Obituario

EMILIO LAFERRANDERIE (el Veco) - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de febrero de 2010, en Lima, Perú.- Sr. Cyro Fontes y familia participan con dolor el fallecimiento de su querido amigo. Sepelio ya efectuado.

†Esc. RAFAEL PAYSSÉ REYES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Sus hijos: Guillermo Payssé Cuñarro, Jacqueline Payssé Cuñarro y Hugo Gómez; sus nietos: Madelón Payssé Saravia y Guillermo Payssé Saravia (ausente), y Camila Kiss Payssé y demás deudos participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido Patete, y agradecen las atenciones recibidas. Sepelio ya efectuado en el Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

ALBERTO GARCÍA HOUMINOUGUE - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 6 de febrero de 2010.- La Junta Directiva, junto con la Dirección, el cuerpo médico y el personal del Hospital Británico participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de la Dra. Silvia García Barrera, diabetóloga integrante de su cuerpo médico. Sepelio ya efectuado en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Previsión.

†PASCUALINO MALANGA DI CIONE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Su esposa: Edith Bueno; sus hijos: Reina y Gerardo Malanga; sus nietos; su hermana: Rafaella Malanga y Roque Malanga, sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 9.30 horas, en el Cementerio parquizado Mater Terra. Casa mortuoria: Ariel 4737, sala preferencial 102. Luis Moro e Hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†Esc. RAFAEL PAYSSÉ REYES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Luis Lagomarsino y familia, Fernando Incerti y familia, Miguel Kröger y familia, Fernando Roldán y familia, Daniel Sanbarino y familia, José Frigerio y familia, Daniel Fornaro y familia, Denis Lockling y familia participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de su amigo Guillermo, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

Esc. RAFAEL PAYSSÉ REYES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Héctor Payssé Turena y familia participan con profundo dolor el fallecimiento del querido y entrañable tío Rafael, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†RAFAEL PAYSSÉ REYES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de febrero de 2010.- Blanca Herrán Muñoz y sus hijos: Héctor Payssé Herrán, Blanca Payssé Herrán, Martín Payssé Herrán y Delma Acosta, María Payssé Herrán, José Pedro Payssé Herrán y Fernanda Sáenz, Pablo Payssé Herrán y Alexandra Christie, y sus nietos, participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido tío. Sepelio ya efectuado el día de ayer en el Cementerio Central.

†ADRIÁN SAINZ PONCE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 5 de febrero de 2010.- Sus hijos: Martín Pedragosa del Campo y Verónica Sainz de Pedragosa; sus nietos: Rodrigo, Verónica, Luis y Adrián, y María Elia del Campo de Pedragosa participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, República de Bolivia.

†MARÍA MAGDALENA SOMMER SMITH - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Su familia: Estela Castrillón de Sommer, Raquel Grolero de Sommer, Antonio y Mónica Giambruno, Marcos y Heidi-Marie Zickler, Pablo y Ana Cazarian, Pedro y Virginia Silva, Margarita y Javier Parnizari, Mateo y Alfonsina Selves, Adolfo y Gabriela Yaffé, Martín y Jessica Spies, Andrés y María Dolores Llovet, María y Eduardo Payovich, Lucía y Erick Casals, y sus sobrinos nietos participan dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día de ayer. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†CATALINA ISABEL ACCUOSTO BARREIRO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de febrero de 2010.- El Consejo Directivo de Médica Uruguaya participa con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. madre de su corporacionista, Dra. Susana Musso, y su sepelio ya efectuado. Dr. Alberto Irigaray, presidente; Dr. Álvaro Saavedra, secretario. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†CATALINA ISABEL ACCUOSTO DE MUSSO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 6 de febrero de 2010.- Su hija Susana; sus nietos: Gabriela, Fabiana y Gustavo; su nieta política: Susana Patiño, y sus bisnietos: Catalina, Federico y Guillermina participan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio ya efectuado. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MAGDALENA ALONSO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 7 de febrero de 2010.- Directivos y empleados de Lowe Ginkgo participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y envían sus condolencias a la familia.

†NORA BORDÍN DE BAUBETA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de febrero de 2010.- Mario Baubeta, Inés Dovat, hijos y nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†HILDA BOTTA FULCHI DE PATRONE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Sus hijos, sus nietos, bisnietos y sobrinos, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*.

†ALICIA CARBAJAL CÁCERES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 6 de febrero de 2010.- Sus primos: Kima Cáceres de Baillod y Gustavo Baillod, Susana Lallera Cáceres de Mohr-Bell e Ian Mohr-Bell participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado en el Cementerio del Buceo.

†MARÍA DEL ROSARIO CLARIGET DE CÓRDOBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Sus compañeros del grupo Crea participan con profundo dolor el fallecimiento de la hermana de nuestros compañeros Juan y Rina, e invitan al sepelio a realizarse hoy, a la hora 9.30, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: sala de la empresa, Pons y Juani s/N°, Casupá, Florida, de donde parte el cortejo a la hora 7.30. Empresa Santa Rosa. Casupá, Florida. Tel.: (0311)2458, (0311)6058.

†MARÍA DEL ROSARIO CLARIGET DE CÓRDOBA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Su esposo, hijos, padres, hermanos, cuñadas y sobrinos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al sepelio a realizarse hoy, a la hora 9.30, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: sala de la empresa, Pons y Juani s/N°, Casupá, Florida, de donde parte el cortejo a la hora 7.30. Empresa Santa Rosa. Casupá, Florida. Tel.: (0311)2458, (0311)6058.

†MARÍA TERESA FREIRE SAGASETA DE ABAD - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de febrero de 2010.- Sus hijos: Graciela, Ana María y Luigi De Puppi (ausentes); sus nietos: María Teresa Sastre, Luis Antonio Sastre y Viviana Blanco, Caterina y Valfredo De Puppi (ausentes); sus bisnietos: Graciana y Luis Francisco Abelenda, Martín y Francisco Sastre; sus acompañantes: Myriam Arraga y Myriam Núñez participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Nona, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy. Sala velatoria: Canelones 1450, sala 102 de donde parte el cortejo, a la hora 10.30, hacia el Cementerio del Paso Molino. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARÍA TERESA FREIRE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Copropietarios del Edificio Regulus participan con profundo pesar el fallecimiento de su copropietaria y acompañan a su familia deseándoles que no sepan más de dolor.

†CECILIA MENESES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Sus hijos: Olga Elvira, Raúl, Héctor e Ida del Carmen; sus nietos, bisnietos y tataranietos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Luis Moro e hijos S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*.

†OMAR PASTORINO - (Q.E.P.D.) - Los copropietarios del Edificio Mon-Freya participan con profundo dolor el fallecimiento de su vecino, y el sepelio ya efectuado.

†OMAR PASTORINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Joaquín Olaso, Eduardo Decker y personal de Montfrío Ltda. participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido compañero, y su sepelio ya efectuado.

†OMAR PASTORINO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Joaquín Olaso participa con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo, y su sepelio ya efectuado.

†Esc. RAFAEL PAYSSÉ REYES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Conrado Payssé González y familia, y Conrado Payssé Abbondanza y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido tío Rafael, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†Esc. RAFAEL PAYSSÉ REYES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Copropietarios del Edificio Berro participan con profundo dolor el fallecimiento de su vecino Rafael, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†Esc. RAFAEL PAYSSÉ REYES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Sus sobrinos: Payssé González, Payssé Turena, Lussich Payssé, Payssé Guani, Payssé Rodríguez, y sobrinos nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido tío Rafael, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†Esc. RAFAEL PAYSSÉ REYES - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de febrero de 2010.- Su sobrino: Mario Payssé Álvarez y su ahijada: Elena Jalabert Muñoz, Marcos Payssé Álvarez y Rosario Muxí Muñoz, Mónica Payssé Álvarez y Jorge Aramendía Etchegaray, su ahijado: Marcelo Payssé Álvarez y Laura Methol Petit, y sus sobrinos nietos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado en el Cementerio Central. Emp. Rogelio Martinelli S.A. Tels.: 9087721 al 25.

†MARÍA JULIA PEREYRA TAROCCO DE MATTOS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 8 de febrero de 2010, en la ciudad de Montevideo.- Su hermana: Delia Pereyra Tarocco; sus sobrinos: Edinson Máximo Donadio Pereyra y Flia., Corina, Julio Javier y Mauricio Dutilh Pereyra y Flia., Alberto y Mauricio Carbo Pereyra y Flia., Elizabeth y María Julia Ihlenfeld Pereyra y Flia., Esther Bossio Pereyra y Flia., Ana María, Olga y Washington Deya Pereyra y Flia., Ernesto, Eduardo, Ruddy y Yolanda, y Carmen Pereyra Rivas y Flia. participan con hondo pesar su deceso e invitan para el acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 18.30, en el Cementerio Municipal de Tacuarembó. Casa mortuoria: Consejal Catalogne 180 al 186, sala N° 101, del complejo velatorio. Empresa Briz S.A. Jaime Ros 208, Plaza de la Cruz. Tels.: (063)22380, (063)24080, (063) 25280, (063)25480.

†MARTA ZULMA SAETTONE PERMUY - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1° de febrero de 2010.- El Rotary Club Capurro participa con profundo dolor el fallecimiento de la hermana de los compañeros Julio y Solange. Sepelio ya efectuado. Braulio Julio Perazza, presidente; Nelson Biasoli, secretario.

PABLO VALDEZ MUTTONI - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 7 de febrero de 2010.- El Directorio, la Gerencia General y los funcionarios del INC participan con profundo dolor el fallecimiento del ex funcionario del Institito Nacional de Colonización, y padre de la compañera Corina Valdez. Sepelio ya efectuado.

†ELISEO VEIGA SOTO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de febrero de 2010.- Su esposa: Antonieta; sus hijos: Rosana y Martín, Valeria y Gabriel; sus hermanos: Carlos y Vicenta; sus sobrinos: Carlos y Alejandro, y demás deudos participan dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Norte. Carlos Sicco. Av. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041.

AGLIMIRA VILLALBA - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 8 de febrero de 2010.- Directorio y personal de Paylana S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. suegra de nuestro Sr. gerente José Rapa, y su sepelio a realizarse el día de hoy, a las 9 horas, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Martinelli.